Scène de crime - pièce de théâtre Verdict II

Sur le même modèle que Verdict I, la pièce théâtralise des moments marquants des annales judiciaires québécoises, dont la poursuite de Sophie Chiasson contre l’animateur radiophonique Jeff Fillion et le second procès du caporal Denis Lortie.

Le metteur en scène, Michel-Maxime Legault, souligne que le travail d’adaptation (signé Nathalie Roy et Yves Thériault) a été considérable. Il a fallu éplucher des heures de transcriptions des procès pour en tirer l’essence, sans trahir la substance, mais en créant une matière dramatique accessible.

« Ce sont vraiment les mots que les avocats et les avocates ont utilisés dans les palais de justice », assure Michel-Maxime Legault. […] Plusieurs versions sont faites en répétition. On change des trucs, on coupe des parties, pour que le spectateur se retrouve. »

Un défi pour les comédiens

Pour inspirer sa mise en scène, M. Legault a fréquenté les palais de justice et assisté à des enregistrements de l’émission Les Justiciers, où des avocates règlent des litiges. Il y a une théâtralité intrinsèque dans leurs prestations, a-t-il remarqué.

« Je me suis basé sur ces filles qu’on voit à la télé, dit-il. Parfois, elles ont leur franc-parler. On voit leur humanité derrière la toge. Je me suis fié là-dessus pour diriger Sonia et Paul. »

Sonia et Paul, ce sont Sonia Vachon et Paul Doucet. La première a joué dans une vingtaine de films, dont Menteur, et, à la télé, dans Les belles histoires des pays d’en haut. Quant à Paul Doucet (Indéfendable, Mille secrets mille dangers), il était de Verdict I.

« C’est tout un défi pour eux parce qu’il y a énormément de mots, de termes juridiques, relève Michel-Maxime Legault. Il fallait trouver la façon de passer ça sur scène de façon très naturelle et intéressante. »

Autre défi : dans cette pièce en quatre temps, les comédiens changent de personnage. « Sonia a quatre rôles, illustre Michel-Maxime Legault, mais ça reste Sonia, parce qu’elle a son énergie, son corps, sa voix. En même temps, il y a des nuances dans le delivery de chaque plaidoirie. C’est vraiment écrit comme ça. On voyait la différence entre les avocats. Il y en a qui jouent plus sur la sensibilité, d’autres sur la rationalité. Chacun a son argument. Sa façon d’aborder la cause influence complètement l’interprétation des acteurs. »

Coupable ou non coupable

Michel-Maxime Legault est également metteur en scène de cirque et d’opéra. Son travail sur Verdict inclut la diffusion d’archives sonores et visuelles. « On a vraiment des preuves à l’appui, précise-t-il. Par exemple, dans le cas de Jeff Fillion, on l’entend à la radio tenir des propos sur Sophie Chiasson, on a des photos des avocats qui ont plaidé dans cette cause. »

Dans le dernier acte de la pièce, Sonia Vachon fait la plaidoirie de la défense, Paul Doucet interprète son opposant. Le public, tel un jury, est appelé à se prononcer sur la culpabilité de l’accusé.

Il reste encore neuf représentations pour la pièce, à moins d’éventuelles supplémentaires.

« On a eu vraiment beaucoup de succès, se réjouit le metteur en scène. On est très contents. Les gens aiment ce genre de spectacle. »

Un Verdict III ? « Je ne crois pas, dit-il. […] Il n’y a pas de pourparlers pour ça, et après deux Verdict, le public a vu ce qu’il y a à voir. »